No: 291, 8 de novembro de 2023, Comunicado de imprensa sobre o relatório de 2023 da Comissão Europeia sobre a Türkiye

República Da Türkiye Ministério Dos Negócios Estrangeiros 08.11.2023

A Comissão Europeia publicou hoje a Estratégia de Alargamento para 2023 e os relatórios por país elaborados para todos os países candidatos, incluindo a Türkiye, e os potenciais candidatos. É preocupante para o futuro do nosso continente, que enfrenta muitas ameaças, que a UE mantenha mais uma vez a sua abordagem injusta e tendenciosa em relação ao nosso país, apesar de este ser o 25.º relatório da Comissão sobre a Türkiye.

Rejeitamos categoricamente as alegações infundadas e as críticas injustas, em particular no que respeita aos critérios políticos e ao Capítulo sobre o Poder Judicial e os Direitos Fundamentais. Apesar dos nossos esforços constantes, os capítulos 23 (Poder Judiciário e Direitos Fundamentais) e 24 (Justiça, Liberdade e Segurança) permanecem por abrir devido à obstrução política de um país membro desde 2009. As alegações injustas contra a Türkiye sobre várias questões relacionadas com os direitos fundamentais - questões que são controversas mesmo entre os próprios Estados-Membros - são uma manifestação da insinceridade desta abordagem e uma clara duplicidade de critérios da UE.

Não é mais do que uma contradição bloquear os mecanismos existentes de diálogo e cooperação de alto nível sobre política externa, evolução regional, segurança, defesa e questões sectoriais com a Türkiye, país candidato, e, ao mesmo tempo, alegar uma diminuição do alinhamento da Türkiye nesses domínios políticos críticos. Também, embora se alegue que a Türkiye não cumpriu as suas obrigações no âmbito da União Aduaneira e que isso constitui um obstáculo às relações comerciais bilaterais, o bloqueio politizado das negociações de atualização que permitiriam ultrapassar esses obstáculos continua a ser uma das contradições semelhantes da UE.

Na verdade, consideramos que se trata de um elogio por parte da UE de criticar a atitude de princípio da Türkiye no que diz respeito à guerra Hamas-Israel. A UE está do lado errado da história face a um massacre de civis que faz lembrar os tempos da Idade Média no século XXI. A UE deve recordar que as políticas baseadas em valores universais, no direito internacional e nos princípios humanitários não devem ser válidas apenas para a Ucrânia ou a outras regiões da Europa, mas devem ser aplicadas universalmente, incluindo no Médio Oriente.

Como sempre, as secções do relatório sobre as questões do Mediterrâneo Oriental, do Egeu e de Chipre refletem as posições ilegais, irrealistas e maximalistas da dupla cipriota grega e a atitude de exclusão que ignora as políticas legítimas da Türkiye e da República Turca de Chipre do Norte. A continuação da atitude de exclusão que ignora as políticas justas e legítimas do nosso país e da República Turca de Chipre do Norte, e que ignora os direitos dos cipriotas turcos, revela mais uma vez a atitude preconceituosa e injusta da UE sob o pretexto da solidariedade. Aproveitamos esta oportunidade para sublinhar que o formato para a resolução da questão cipriota inclui apenas as duas partes da ilha, três garantes e as Nações Unidas, e o papel da UE nos processos anteriores como observador com o consentimento das partes e não tem o direito de se envolver na questão de forma alguma. As declarações da UE, que defendem incondicionalmente os argumentos cipriotas gregos para um possível acordo, não têm qualquer valor e não são vinculativas para a Türkiye e para a parte cipriota turca. Na verdade, estas declarações só prejudicam, em vez de contribuírem para o processo de resolução.

Como reflexo das políticas empenhadas seguidas pela Türkiye, o relatório salienta o nível avançado de desenvolvimento da sua economia e a sua capacidade para fazer face às pressões da concorrência e às forças do mercado na União, referindo igualmente o facto de a Türkiye se ter alinhado em muitos domínios pelas normas da UE, harmonizando a sua legislação com o acervo comunitário desde a entrada em vigor da União Aduaneira.

No atual contexto internacional, é essencial que a UE prossiga uma política de alargamento baseada na equidade e na inclusão. A UE reconhece que a necessidade de reforçar as relações entre a Türkiye e a UE em todos os domínios é agora mais importante do que nunca. A Türkiye mantém o desejo de desenvolver relações mais sólidas com a UE e de reforçar a cooperação em conformidade com os nossos interesses comuns, desde que a UE se empenhe num espírito de cooperação e de diálogo, em vez de críticas unilaterais e injustas. A candidatura da Türkiye não deve limitar-se à retórica; o nosso estatuto deve refletir-se nas acções, no discurso e nas medidas da UE.

Consideramos importante e valioso que, em 2023 a UE tenha demonstrado a sua solidariedade para com o nosso país nos tempos difíceis que vivemos devido à catástrofe do terramoto. No mesmo espírito de solidariedade e cooperação, exortamos a UE a eliminar os obstáculos ao processo de adesão do nosso país, a assumir mais responsabilidades e a respeitar o princípio do pacta sunt servanda.

Atatürk

Segunda-Feira - Sexta-Feira

09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:00

01/01/2023 Ano Novo
20/02/2023 22/02/2023 Feriado Religioso “Carnaval”
07/04/2023 Paixao de Cristo
21/04/2023 Tiradentes
21/04/2023 Ramadã (Eîd al-Fîtr)
01/05/2023 Dia do Trabalho
08/06/2023 Feriado Religioso “Corpus Christi”
28/06/2023 Eîd al-Adha
07/09/2023 Dia da Independência
12/10/2023 Feriado Religioso “Dia de Nossa Senhora da Aparecida”
29/10/2023
02/11/2023 Feriado Religioso “Finados”
15/11/2023 Proclamação da República
25/12/2023 Feriado Religioso “Natal”
25/12/2023 Dia da Consciência Negra (Brasilia /DF)