MENSAGEM DO DIA DA REPÚBLICA

(29 DE OUTUBRO DE 2021)

Estendo minhas felicitações aos nossos cidadãos que vivem na Turquia e no exterior, e a todos os nossos amigos que compartilham conosco este dia de orgulho, que é um dos anéis de ouro de nossa grandiosa história por ocasião do Dia da República de 29 de outubro.

Celebro com gratidão o fundador de nossa República, Ghazi Mustafa Kemal Atatürk, e seus heróicos camaradas de luta no 98º aniversário de sua proclamação.

Desejo a misericórdia do Todo-Poderoso Alá para nossos santos mártires, que nos confiaram esta pátria à custa de suas vidas.

Gostaria de expressar minha gratidão em meu nome, de meu país e minha nação aos nossos veteranos que foram homenageados com o título de veteranos de guerra enquanto lutavam pela mesma causa abençoada.

Gostaria de agradecer a todos os nossos deputados que serviram ao nosso país sob o teto da Grande Assembléia Nacional da Turquia, desde a Primeira Assembléia até hoje, como distintos representantes da vontade nacional e que suportaram as consequências quando necessário.

Imploro ao Todo-Poderoso Alá que conceda sucesso às nossas forças de segurança, que abnegadamente cumprem seus deveres em nossas fronteiras e dentro de nosso país para a perpetuidade da Turquia, e a serenidade, segurança e bem-estar de nossa estimada nação.

Gostaria de parabenizar de todo coração nossos empresários, organizações não-governamentais e funcionários públicos que orgulhosamente agitam nossa gloriosa bandeira em todos os cantos do mundo.

Com a força que recebemos de nossa história profundamente enraizada e valores há muito estabelecidos, nós, 84 milhões de pessoas unidas, continuamos nossos esforços para engrandecer a Turquia e orientá-la para alcançar seus objetivos.

Graças à força e à capacidade de nossa infra-estrutura de saúde, conseguimos administrar e deixar para trás a fase mais grave da pandemia do coronavírus que abalou profundamente o mundo inteiro.

Da mesma forma, em 2020, quando a economia global sofreu uma contração de mais de 3%, encerramos o ano com uma taxa de crescimento de 1,8%.

Não permitimos que nenhuma fraqueza ocorresse em nenhum assunto, desde a luta contra o terrorismo até a segurança pública, desde os investimentos até as operações que realizamos além de nossas fronteiras.

Neste processo, nosso forte apoio aos nossos irmãos líbios que enfrentam ataques de golpistas e aos turcos azerbaijaneses que lutavam contra a ocupação em Karabakh mudou, graças a Alá, o destino dos dois países.

Enquanto os golpistas foram derrotados na Líbia, nossos irmãos azerbaijaneses também recuperaram seus próprios territórios após quase 30 anos de ocupação.

Também fomos prejudicados pelas tentativas de excluir nosso país e a República Turca do Norte de Chipre dos recursos de hidrocarbonetos no Mediterrâneo oriental.

Apesar das difíceis condições epidêmicas, estes sucessos que alcançamos na economia, na política interna e na política externa são sinais importantes que mostram a eficácia do Sistema de Governo Presidencial, bem como a forte infra-estrutura de nosso país.

Temos mantido este impulso que ganhamos no ano passado também em 2021, fortalecendo-o ainda mais, graças a Alá, em todas as áreas, a começar pela economia, produção e exportação.

Como o 100º aniversário de nossa República aparece agora claramente no horizonte, não permitiremos que nenhum poder, cenário obscuro, ataque insidioso com o objetivo de derrubar a Turquia, nos desencoraje de nosso caminho.

Como nação, lutaremos pela realização de nossa causa por uma Turquia grande e forte, agarrando-nos à nossa unidade, união e fraternidade, que são nossas maiores garantias.

Nesta santa luta que travamos, a determinação que levou a luta nacional à vitória e deu vida à nossa República continuará sendo nosso guia hoje, como tem sido nos últimos 98 anos.

Com estas reflexões, gostaria de parabenizar mais uma vez nosso 29 de outubro, Dia da República, e desejar saúde, serenidade e bem-estar a nossa nação.

Que as almas de nossos mártires descansem em paz!

Feliz 98º aniversário da nossa República!

Recep Tayyip ERDOĞAN

Presidente da Turquia