Temos a felicidade de alcançar o 99º aniversário da Grande Vitória, uma das pedras angulares de nossa gloriosa história de séculos.

Felicito o Dia da Vitória de 30 de Agosto da nossa nação, dos Cipriotas Turcos e de cada um dos nossos cidadãos que vivem em diferentes países do mundo.

Em meu nome e em nome da minha nação, gostaria de agradecer a todos os nossos amigos e irmãos que não nos deixaram sozinhos neste dia de orgulho.

Nesta ocasião, comemoro com misericórdia o Grande Comandante da nossa Guerra da Independência, o fundador da nossa República, o Veterano Mustafa Kemal Atatürk, os estimados membros da nossa Grande Assembleia Nacional e os heróicos soldados do nosso exército.

A Grande Ofensiva, que começou no dia 26 de Agosto de 1922 sob o comando do Grande Comandante Veterano Mustafa Kemal, resultou numa vitória decisiva em Dumlupınar após 4 dias de combate corpo a corpo.

Com esta gloriosa vitória que fez história nas guerras do mundo, a Nação Turca mostrou que nunca aceitará a opressão na sua pátria regada com o sangue dos mártires.

O Dia 30 de Agosto é um dos momentos decisivos mais críticos da nossa história, quando a nossa nação parou as intenções imperialistas que decidiam sobre a sua vida e abriu o caminho para a fundação da nossa República.

A nossa nação, com esta vitória, apesar de todo o tipo de pobreza e impossibilidade, registou mais uma vez que estas terras, que foram feitas nossa casa em 1071 em Malazgirt, são a nossa pátria eterna.

O espírito, a crença e a vontade que inspiraram a Grande Vitória desenham hoje a direção para a nossa nação, tal como 99 anos atrás.

Os sinais mais importantes disto são os êxitos que alcançamos em todos os domínios, desde a indústria de defesa à economia, da política externa à de energia, à luta contra as organizações terroristas subcontratadas que atacam a unidade e a integridade do nosso país.

Hoje, o nosso país tornou-se a esperança não só dos seus 84 milhões de cidadãos que vivem dentro das suas fronteiras, mas também de centenas de milhões de amigos e irmãos na nossa região dos Balcãs à Ásia, da África à Europa.

Com a ajuda de Deus, o apoio dos nossos amigos cujos corações batem conosco, e as sinceras orações da nossa nobre nação, espero que não desapontemos estas esperanças.

Apesar de algumas pessoas maliciosas entre nós, continuaremos a defender os direitos dos oprimidos contra os opressores, e a lutar pela paz, justiça e liberdade para prevalecer em todo o mundo.

Avançamos juntos para o nosso brilhante futuro enquanto 84 milhões em unidade, paz e fraternidade sob a orientação da fé que se elevou em Dumlupınar 99 anos atrás.

Com estes pensamentos, comemoro com gratidão todos os heróis da nossa Guerra da Independência, especialmente o Veterano Mustafa Kemal.

Desejo a misericórdia de Deus aos nossos mártires e veteranos que morreram pelo nosso país, pelo nosso apelo de oração, pela nossa bandeira e pela nossa independência.

Feliz Dia da Vitória de 30 de Agosto para a nossa nação e para todos os meus irmãos na República Turca de Chipre do Norte!

RECEP TAYYİP ERDOĞAN

PRESIDENTE