DECLARAÇÃO CONJUNTA

Declaração Conjunta Adotada na Reunião Trilateral dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Afeganistão, da República Islâmica do Irão e da República da Turquia

(Antalya, 20 de Junho de 2021)

S.E. Mevlüt Çavuşoğlu, Ministro dos Negócios Estrangeiros da República da Turquia, S.E. Mohammad Haneef Atmar, Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Afeganistão, e S.E. Mohammad Javad Zarif, Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Irão realizaram uma Reunião Trilateral em Antalya, em 20 de Junho de 2021, à margem do Fórum de Diplomacia de Antalya.

Por ocasião da Reunião Trilateral, os três Ministros dos Negócios Estrangeiros;

Reafirmaram o seu compromisso em reforçar a solidariedade e cooperação entre os povos dos três países com base em pontos comuns históricos, religiosos e culturais profundamente enraizados e valores partilhados que servirão para reforçar a paz, a estabilidade, a prosperidade e a cooperação na região,

Sublinharam o seu compromisso de expandir ainda mais a cooperação, particularmente nas áreas que contribuiriam para o progresso económico e o desenvolvimento sustentável,

Manifestaram a sua vontade de reforçar a sua cooperação em conectividade regional nos domínios dos transportes, comércio, energia e infra-estruturas, a este respeito concordaram em concluir um Memorando de Entendimento,

Sublinharam a importância de reforçar ainda mais a cooperação na luta contra o terrorismo e o extremismo violento em todas as suas formas e manifestações, o crime organizado transnacional e o tráfico ilícito de estupefacientes e seus precursores, e de armas, tráfico de seres humanos, crimes contra o património cultural e histórico, cibercrimes e migração ilegal,

Manifestaram ainda a sua determinação em aumentar a cooperação nos contatos interpessoais, educação, intercâmbio social, cultural e de turismo,

Reconheceram a importância do Coração da Ásia-Processo de Istambul (CA-PI) como uma plataforma substancial que contribui para a estabilidade regional em domínios que vão desde a cooperação política e de segurança, até à integração económica,

Reconheceram o papel dos países regionais e vizinhos, em particular a República Islâmica do Irão e Paquistão, no acolhimento de refugiados afegãos e apelaram à criação de condições favoráveis no Afeganistão para o seu repatriamento voluntário, seguro, digno e sustentável,

Acordaram em reforçar a cooperação no domínio da migração e exortaram a comunidade internacional a aumentar a assistência técnica e financeira aos países de acolhimento para cuidar das necessidades essenciais dos refugiados afegãos e para fornecer apoio aos esforços de repatriamento e reintegração do Governo do Afeganistão,

Enfatizaram o seu compromisso de apoiar um Afeganistão soberano, independente, democrático e unificado,

Lamentaram a continuação do elevado nível de violência no Afeganistão e condenaram particularmente os ataques contra a população civil,

Reiteraram que uma paz sustentável só pode ser alcançada através de um processo político inclusivo liderado pelo Afeganistão e de propriedade do Afeganistão, que visa um cessar-fogo a nível nacional e permanente, bem como um acordo político inclusivo,

Declararam o seu apoio à continuação das negociações intra-afegãs para a realização de um acordo político justo e duradouro,

Reconheceram os esforços da Turquia, juntamente com o Qatar e a ONU, para realizar uma reunião de alto nível em Istambul com o objetivo de dar impulso às negociações de paz em curso no Afeganistão, e exortaram o Talibã a cumprir o seu compromisso de pôr fim à violência, estabelecer um cessar-fogo imediato e permanente e alcançar um acordo inclusivo negociado que conduza a uma paz duradoura no Afeganistão desejada pelo povo afegão, pela região e pela comunidade internacional,

Apelaram aos países para se absterem de aplicar sanções económicas unilaterais como instrumentos de pressão política ou económica,

Reiteraram a importância do Plano de Ação Global Conjunto e da sua plena implementação por todas as partes para a segurança e bem-estar económico da região e além dela,

Reconheceram o importante papel da Organização de Cooperação Económica (ECO) como plataforma para promover a cooperação económica entre o Afeganistão e outros países da região e além dela,

Reiteraram o seu compromisso de cooperação e solidariedade durante a pandemia da COVID-19, e de trabalhar com o espírito de cooperação, unidade e solidariedade para proteger a saúde de todos os nossos cidadãos, e fazer esforços para assegurar o acesso equitativo à vacina,

Saudaram qualquer esforço que pudesse criar confiança na nossa região e, neste quadro, encorajaram um diálogo construtivo e orientado para resultados entre todos os países da região,

Concordaram em realizar a próxima reunião em Teerão em uma data a ser determinada oportunamente.

S.E. Mohammad Haneef Atmar, Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Afeganistão e S.E. Mohammad Javad Zarif, Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Irão transmitiram os seus agradecimentos a S.E. Mevlüt Çavuşoğlu, Ministro dos Negócios Estrangeiros da República da Turquia e ao Governo e ao povo fraterno da Turquia por acolherem a Reunião Trilateral.

S.E. Mevlüt Çavuşoğlu

Ministro dos Negócios Estrangeiros da República da Turquia

S.E. Mohammad Javad Zarif

Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Irão

S.E. Mohammad Haneef Atmar

Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Islâmica do Afeganistão